Thursday October 15, 2020 – SLBC Broadcast

I, Ashwani Kumar will be sharing the Radio Ceylon Broadcasts here for your listening pleasure. Thanks to Narsingh D Agnish ji for sharing the Programme Details.
(Lyricist’s name, when available, in parenthesis)

Part 1. Instrumental tune & a non-film bhajan [मन की शान्ती के लिए एक गैर–फ़िल्मी भक्ती गीत]

1. Instrumental tune: Sunil Ganguly on electric guitar – Parichay (1972) – beeti na bitaayi raina biraha ki jaayi raina – RD Burman   बीती ना बिताई रैना, बिरहा की जाई रैना भीगी हुयी अँखियोंने लाख बुझाई रैना
2. Mukesh – jin ke hriday shree raam basay – Murli Manohar Swaroop – (Saraswati Kumar Deepak)   जिन के ह्रिदय श्री राम बसे

Audio:       Bhakti Sangeet - 15 Oct 2020

Part 2. Sinhalese songs based on Bollywood songs

1. Piya Ka Ghar (1972) – Kishore – ye jeevan hai, iss jeevan ka, yahi hai, yahi hai, yahi hai rung roop – Laxmikant Pyarelal (Anand Bakshi)   ये जीवन है, इस जीवन का, यही है, यही है, यही है रंग रूप
2. A sinhalese song based on the tune of the above song.
3. Aazaad (1955) – Lata – na bolay na bolay na bolay re (2), ghunghaT ke paT na kholay re – C Ramchandar (Rajendar Krishan)   ना बोले, ना बोले, ना बोले रे (2), घूँघट के पट ना खोले रे
4. A sinhalese song based on the tune of the above song.

Audio:       Sinhalese songs based on Bollywood songs - 15 Oct 2020

Part 3. Familiar film songs – Part 1 [जाने पहचाने फ़िल्मी गाने – पहला भाग]

1. Tere Ghar Ke Saamne (1963) – Rafi – tu kahaa.n (2) ye bataa, iss nashili raat me.n – SD Burman (Hasrat Jaipuri)   तू कहाँ (2), ये बता, इस नशीली रात में, माने ना मेरा दिल दीवाना, हाए रे माने ना मेरा दिल दीवाना
2. Kanyadaan (1968) – Rafi – un ki zulfe.n unke chehray se … meri zindagi me.n aatay to kuchh aur baat hoti – Shankar Jaikishan (Hasrat Jaipuri)   उनकी ज़ुल्फ़ें उनके चेहरे से … मेरी ज़िन्दगी में आते तो कुछ और बात होती
3. Saaranga (1960) – Lata & Rafi – piya kaisay miloo.n tujh se, meray paa.nv paRi za.njeer – Sardar Malik (Bharat Vyas)   पिया कैसे मिलूं तुझ से, मेरे पाओं पड़ी ज़ंजीर
4. Amar Deep (1958) – Rafi & Asha – dekh hame.n awaaz na dena o bedard zamanay – C Ramchandar (Rajendar Krishan)   देख हमें आवाज़ ना देना, ओ बेदर्द ज़माने, ओ बेदर्द ज़माने
5. Guide (1965) – Lata & Kishore – gaata rahay mera dil, tu hi meri manzil, kahi.n beete.n na ye rate.n – SD Burman (Shailendar)   गाता रहे मेरा दिल, तू ही मेरी मंज़िल, कहीं बीतें ना ये रातें, कहीं बीतें ना ये दिन
6. Mughal-e-Azam (1960) – Lata & chorus – jub pyaar kiya to Darna kya (2), pyaar kiya koyi chori nahi.n ki – Naushad (Shakeel Badauyani)   प्यार किया तो डरना क्या (2), प्यार किया कोई चोरी नहीं की

Audio:       Jaane Pehchane Geet-Part-A- 15 Oct 2020

Part 4. Familiar film songs – Part 2 [जाने पहचाने फ़िल्मी गाने – दूसरा भाग]

1. Taaj Mahal (1963) – Rafi & Lata – jo waada kiya voh nibhaana paRe ga, rokay zamaana chaahay [happy] – Roshan (Sahir Ludhianvi)   जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा, रोके ज़माना चाहे रोके खुदाई तुमको आना पड़ेगा [हर्ष]
2. Mohar (1959) – Lata – tum ho saath raat bhi haseen hai, ub to maut ka bhi gham nahi.n hai – Madan Mohan (Rajendar Krishan)   तुम हो साथ रात भी हसीं है, अब तो मौत का भी ग़म नहीं है
3. Vaasna (1968) – Rafi & Lata – ye parbato.n ke daayare ye shaam kaa dhuaa.n – Chitagupt (Sahir Ludhianvi)   ये पर्बतों के दायरे ये शाम का धुआँ, ऐसे में क्यों ना छेड़ दें दिलों की दास्ताँ
4. Raaz (1967) – Rafi – akelay hai.n chalay aayo jahaa.n ho (2), kahaa.n aawaaz de tum ko – Kalyanji Anandji (Shamim Jaipuri)   अकेले हैं चले आओ जहाँ हो (2), कहाँ आवाज़ दें तुमको कहाँ हो
5. Shabnam (1964) – Mukesh – teri nigaaho.n pe mar-mar gaye hum, baa.nkii adaao.n pe mar-mar gaye hum – Usha Khanna (Javed Anwar)   तेरी निगहों पे मर-मर गए हम, बांकी अदाओं पे मर-मर गए हम
6. Raat Aur Din (1967) – Lata & Manna Dey – dil ki giraah khol do, chup na baiTho, koyi geet gaayo – Shankar Jaikishan (Shailendar)   दिल की गिरह खोल दो, चुप ना बैठो, कोई गीत गाओ

Audio:       Jaane Pehchane Geet-Part-B- 15 Oct 2020

Part 5. Purani Filmon Ka Sangeet [पुरानी फ़िल्मों के गाने]

1. Khirki (1948) – Lata, Geeta Roy, Chitalkar & chorus – teray bina soona soona mun ka mera aangna ho bichhRay huye saajna – C Ramchandar (PL Santoshi)   तेरे बिना सूना सूना मन का मेरा अंगना हो बिछ्ड़े हुये साजना
2. Meri Kahaani (1948) – Geeta Roy & Surendar – waada kar ke kisi se na aana … dil ki duniya me.n haa.n chupkay chupkay – Datta Korganvkar (Zia Sarhady)   वादा कर के किसी से ना आना … दिल की दुनिया में हाँ चुपके चुपके
3. Vidya (1948) – Suraiya – jhoom rahi, jhoom rahi, jhoom rahi khushyio.n ke naav aaj – SD Burman (Yashoda Nandan Joshi)   झूम रही, झूम रही झूम रही ख़ुशियों की नाव आज, मन की तरंगों पे झूम रही रे
4. Baalam (1949) – Suraiya & Lata – o pardesi musafir (2), kisay karta hai ishaaray – Husanlal Bhagatram (Qamar Jalalabadi)   ओऽ परदेसी मुसाफ़िर (2), किसे करता है इशारे, इतना तो बता दे तेरा दिल किस को पुकारे
5. Daada (1949) – Shamshad – saath meray hai.n saa.nwariyaa phoolon ki baajay baa.nsuriya – Shaukat Delhvi aka Nashad (Hussain Hyderabadi)   साथ मेरे हैं साँवरिया फूलों की बाजे बाँसुरिया
6. Ek Thi Ladki (1949) – Lata & Rafi – yeh shokh sitaray (3), ek shokh nazar ki tarah kartay hai.n ishaaray – Vinod (Aziz Kashmiri)   यह शोख सितारे (3), इक शोख नज़र की तरह करते हैं इशारे
7. Taansen (1943) – KL Sehgal – baagh lagaa doo.n sajni (2), toray nainan maani gehri – Khemchand Parkash (Pandit Inder)   बाग़ लगा दूँ सजनी (2), तोरे नैनन माणी गेहरी

Audio:       Purani Filmon Ka Sangeet - 15 Oct 2020

The files are available for download for those interested above (Right Click on it and use Save Link as to your PC) or you can get it alternately on the Internet Archive here

Do join our RCAPS (Radio Ceylon Aapka Purana Saathi) Group on Facebook here.