Home Specials Originals Que Sera Sera in Telugu!

Newsflash

Are you crazy about an artist and would like to highlight their work? Do you feel your life would have been incomplete without listening to some artists and songs? Do some songs make you fall in love with them to  such an extent that they never leave you? If your answer to any or all of these questions is yes and would like to contribute to this site, just drop us a message from the site homepage to join us.

 
Que Sera Sera in Telugu! PDF Print E-mail
Written by Gajendra   

Oldtimers will recall the famous Doris Day Song, "Que Sera Sera ... Whatever Will Be Will Be" from Hitchcock's The Man Who Knew Too Much. The song is very beautiful. It was released in 1956 and was written by the Jay Livingston and Ray Evans song writing team. It even received the 1956 Academy Award for Best Original Song. The song was extremely popular in its day. Here is the first part of the lovely song for your listening enjoyment:-

 

The song was also a vital part of the climax of the iconic movie for which it is remembered till this day. Enjoy it below:-

 

Not surprisingly, an Indian song inspired by it came soon. I came across this song through a post of Sankar N Manicka on i2fs mailing list and was amazed by it. Thanks to him for sharing it. It belongs to the telugu movie Aravalli(1957). This song "chinna pennana podhile" is sung by legendary singer Jikki.  It seems to be inspired not just from the tune but also from the lyrics. Here is the song for your analysis of this:-

 

This was not the end of it though. Two years down the line, veteran composer, Sachin Dev Burman seems to have got mildly inspired by it for the Kagaz Ke Phool song, Hum Tum Jisse Kehte Hain Shaadi. The composer however gives it a different twist. Enjoy Rafi sahab singing this song:-

 

The song even inspired a Gujrati one sung by Mukesh as pointed out by Debabrata on the i2fs list. Here it is for your enjoyment. 

 

The song continues to inspire lots of covers like the one by Connie Francis and of course the recent murder of it by Miley Cyrus. But then, there's something special about the original. 

Share Link: Share Link: Bookmark Google Yahoo MyWeb Del.icio.us Digg Facebook Myspace Reddit Ma.gnolia Technorati Stumble Upon
 

Comments  

 
+1 # Kelly Mistry 2012-02-21 15:15
Hats off to you sir. The in-depth research and the amount of effort is apparent. Salute.
 

Sorry, unregistered users are not permitted to post comments. Only registered users are permitted to post comments to restrict spam. Please login and post your comments. In case, you haven't registered please register. Procedure for it is available in the FAQ section. You may also use gmail credentials for logging in.

Admin's Note

Kyunki Har Ek Artist Zaroori Hota Hai!

This website is a project dedicated to artists of the Indian Subcontinent. It is under construction and can progress only with contributions by Everyone. There is lots to be done. Any one interested in contributing content and helping with making articles on the site (basic editing/blogging skills required) may please use the contact facility (or message on Anmol Fankaar group on Facebook) to get in touch with us for helping in the same. Contributions are needed for content of all Indian subcontinent films, artists, folk, regional and non-film work (music, arts and so on). Anyone ready to spare time may please contact (This is also a social work and hope to see more people doing it). We aim to be an archiving project as tribute to work of our artists. Request all to utilise this platform for furthering the task as a thanks to our earlier generations. Only registered users can post comments. You may use your gmail credentials to login also.

Main Menu

Translate

Chat